En el momento en que Yoo Yeon-seok se vuelve más silencioso, el escenario finalmente comienza.
Siempre usé tacones altos. ¿Cuántos centímetros son?¿Pensé que eran unos 20 cm? Esta es la primera vez que uso zapatos tan altos.
¿Qué tal esto? Me subí encima yMe sentí como un “tipo de piernas largas” que realiza eventos en un parque de diversiones (risas).
¿Sabías que simplemente me coloqué el pelo detrás de la oreja coquetamente? ¿Será esto quizás una consecuencia de los ensayos del musical <Hedwig>, cuyo estreno está previsto en el Charlotte Theatre el 22 de marzo?¿Qué, hice eso? ja ja. Tal vez sea así. Sin siquiera darme cuenta, mis manos… .
No puedo olvidar el shock que sentí cuando se lanzó el cartel de ‘Yondwig’ hace 7 años. En cuanto a ser tan bonita (risas)… . Puede que estés familiarizado con el maquillaje, pero en el caso de <Hedwig>, creo que está más cerca del maquillaje que del maquillaje. ¿El maquillaje tiene un efecto hipnótico?Hay una clara diferencia en la forma de caminar. Incluso su forma de hablar se vuelve naturalmente parecida a la de Hedwig. El gran atractivo de este espectáculo es que los personajes lucen diferentes según su manicura o peinado. Incluso entre los actores de doble reparto, la diferencia en el maquillaje es clara, ¿verdad? Me divierto cada vez que me visto.
Mis pensamientos antes de mi regreso después de 7 añosNo importa la experiencia que tenga en la actuación, a medida que se acerca la apertura, me siento ansioso, preocupado y siento que me falta algo. Ese soy yo ahora.
¿No tuviste miedo de volver a intentarlo porque conoces bien a ‘Hedwig’?Por supuesto, también hubo miedo. Estaba preocupado porque sabía que no sería fácil dirigir una actuación durante casi dos horas y media. Aún así, quería volver a intentarlo antes de que pasara el tiempo. En ese momento, seguí pensando en lo que me gustaba de interpretar “Hedwig” y pensé que debería hacerlo de nuevo. Creo que <Hedwig> es definitivamente una actuación que los actores que la interpretaron no pueden olvidar y volver a interpretar.
Incluso hay actores que han regresado cuatro o cinco veces. ¿Por qué es así?Al ser un formato de concierto, hay mucha comunicación directa con el público. ¿La alegría o emoción que surge de eso? En mi caso eso importa mucho. A menos que seas cantante, experiencias como ésta son raras.
Mencionaste la comunicación con la audiencia y creo que el enigma final de <Hedwig> es la audiencia. Tienes que expresar tus emociones hacia el público, no hacia el otro actor. No esperaba qué tipo de reacción obtendría. El propio público actúa como una ‘variable’ de la actuación. ¿Estás influenciado por las tendencias del público ese día?Supongo que sí. No hace falta romper la cuarta pared como otros musicales, ¿verdad? Si reaccionas como si estuvieras en un concierto de rock, estaré más emocionado y sumergido en él. Hay una especie de manera en nuestra cultura de actuación, pero espero que cuando vengas a la actuación de <Hedwig>, dejes esas cosas a un lado y vengas con la mentalidad de que vienes a divertirte. Quiero que la gente lo disfrute sin estar sujeta a la norma.
Una característica importante de <Hedwig> es que no sólo el diálogo sino también la canción y el tiempo de actuación cambian dependiendo de la personalidad y la interpretación del actor. Si presentas el encanto único de ‘Yondwig’¿Qué debería decir? Definitivamente no parece demasiado salado. En mi caso suelo intentar que la sensación sea fresca y vivaz. Como han pasado 7 años, será diferente al estreno. Los puntos con los que el público puede simpatizar han cambiado y mi experiencia laboral también ha cambiado.
El marido de Hedwig, Yitzhak, así como la banda aparecen en el escenario, pero estrictamente hablando, como se acerca a un monodrama, es un musical que impone muchas exigencias al actor que interpreta a Hedwig. ¿Qué crees que es más importante: la fuerza física, la capacidad de actuación o la capacidad de cantar? ¿O hay algo que crees que es más importante?Lo que pensé que era más importante eran las emociones de Hedwig. Heridas recibidas de alguien, valores respecto al amor, confusión y obsesión por la identidad, ansiedad… . Creo que ese tipo de emoción es la fuerza impulsora detrás de esta actuación. Las improvisaciones son importantes y la fuerza para llevar adelante la obra es necesaria, pero antes de eso, quería mostrar bien las emociones de Hedwig.
Creo que es por eso que Hedwig de Yoo Yeon-seok fue evaluada como delicada en el estreno. Sé que conociste a John Cameron Mitchell, el autor de <Hedwig>.De hecho viste “Hedwig” durante la temporada que la interpreté. No era el día en que aparecía. No recuerdo exactamente a quién vi la actuación, pero fui a la fiesta posterior, tuve una conversación y conseguí un autógrafo. Atesoro el guión que firmó John.
Debe haber sido un sentimiento nuevo porque era Hedwig conociendo a Hedwig.Fue un honor. Era una persona muy «dulce». Y a él realmente le gustaba la <Hedwig> coreana. Aunque se han presentado presentaciones de “Hedwig” en otros países, recuerdo haber dicho que Corea es el único lugar donde continúa recibiendo tanto amor. La escala de las actuaciones nacionales probablemente será mayor que la del extranjero.
También hubo críticas en el extranjero que dijeron que la versión nacional de “Hedwig” era más divertida que la original. Viendo la serie de acciones, creo que es una gran actuación.así es. Cuando <Hedwig> llegó por primera vez a Corea, era una época en la que los musicales o actuaciones que trataban estos temas no eran comunes. Creo que la audiencia estaba más entusiasmada por eso, y creo que la vitalidad de <Hedwig> es realmente asombrosa.
El año después del estreno de <Hedwig>, aparecí en el musical <A Gentleman’s Guide>, que se estrenó en Corea. Debe ser una experiencia completamente diferente como actor crear tu propio territorio en una obra que ha sido amada como un vendedor constante como <Hedwig> y una obra que ha formado una imagen, y hacer una obra que requiere que construyas una Imagen musical desde cero como <A Gentleman’s Guide> ¿Cómo te fue?Recuerdo haber pasado mucho tiempo preparándome para la actuación con actores experimentados como (Oh) Man-seok y (Lee) Gyu-hyung, intercambiando ideas entre ellos. Era la primera vez que participaba en una presentación de estreno, así que tenía miedo, pero me sentí tranquilo al estar con actores veteranos. El estreno tiene un significado especial al ser la primera vez. Tengo un gran apego a esa actuación.
Debutó en el escenario musical en el 2015 a través de <The Man Who Breaks Through Walls>. Si le das sentido a la elección que hiciste en ese momentoCreo que fue una buena elección hacer un musical. No fue porque alguien me dijo que lo hiciera. El hecho de que esté activo en diversos campos da la imagen de un actor que disfruta de los desafíos y busca cosas nuevas. En realidad, disfruto los desafíos. Cuando miro hacia atrás, a 2015, pienso de esa manera. ¿Cómo elegiste sin miedo ‘Song Through’, un musical con canciones y sin diálogos (risas)? Creo que lo hice porque no sabía nada y gracias a eso aprendí mucho.
Incluso si lo supieras, ¿crees que elegirías un musical con canción completa?¿Cómo lo sabes? ja ja. No creo que recomendaría Songthrough como escenario de debut a nadie.
¿Alguna vez has estado tan nervioso que quisiste huir del escenario?Sí. Porque siempre hay errores grandes y pequeños. ¿Y por qué sigo pensando en las partes que hice mal una vez, y por qué las recuerdo durante la siguiente actuación (risas)…? . En <Hedwig>, en realidad hay actores que se quedaron en blanco y se saltaron la canción. Por eso siempre salgo nervioso al escenario.
¿Es la improvisación lo más necesario cuando se comete un error?Más bien, es mejor olvidar lo que pasó y centrarse en lo que queda. Si se concentra en los errores, pueden ocurrir otros errores uno tras otro. La actitud de admitir errores y seguir adelante con las escenas restantes es importante.
Es como nuestra vida.así es. Si sigues aferrándote a tus errores, arruinará tu fluidez.
Creo que <Hedwig> es un musical que representa el anhelo universal de los humanos que deambulan sin cesar en busca de la otra mitad que completará su yo imperfecto. ¿Crees que hay una mejor mitad en el mundo que completará a Yeonseok?Creo que está en alguna parte… . Como muestra <Hedwig>, encontrar tu otra mitad no es fácil. Encontrar ese tipo de conexión es sorprendente en sí mismo. Lo que me viene a la mente ahora es Rita, una perra que adopté de un refugio para perros abandonados. Esta es mi preciosa relación.
Fui el MC de los ‘Blue Dragon Film Awards’ y estuve activo como el ‘Hombre del Dragón Azul’ durante 6 años. ¿Qué tal una actuación de felicitación con <Hedwig>?Respeto a los artistas que actúan en las ceremonias de premiación. Es realmente sorprendente ver la respuesta del público y de los actores. No creo que se me dé tan bien. En primer lugar, simplemente observar la sociedad es abrumador (risas).
Si montas un musical que cuenta la historia de tu vida como lo hizo <Hedwig>, ¿cómo te gustaría que fuera la primera escena?Es una escena en la que te disfrazas de luciérnaga y representas una obra de teatro. Hice una obra de luciérnagas durante mi actuación en la escuela primaria. A partir de entonces soñé con ser actor, así que pensé que sería buena idea empezar desde ese momento.
Si conocieras a Hedwig por casualidad, ¿qué le dirías?Sólo quiero abrazarte en silencio. Un abrazo más cálido que cualquier palabra.
Crédito
- Editor Hyejin Jeon
- Fotógrafo Jooyoung Ahn
- Escrito por Jeong Si-woo
- Estilista Ji Young-mi
- Estilista Taehyun
- un maquillador
- Diseñador de arte Jeong Hye-rim
- Diseñadora digital Minji Kim
